Pierre-Alain de Garrigues

Pierre-Alain de Garrigues, Spitzname PADG, geboren am 24. Januar 1959 in Mimizan (Landes), ist ein französischer Schauspieler, Produzent, Sänger und Musiker. In seiner 37-jährigen Karriere wirkte er an über 50.000 Aufnahmen mit und zählt damit zu den bekanntesten Stimmen in Werbung und Synchronisation – ob für Zeichentrickfilme, Kinofilme, Fernsehsendungen, Dokumentationen, Imagefilme oder Videospiele. Nach zwei Jahren Philosophiestudium an der Universität Besançon und dem Spielen in einer Amateurband verbrachte er ein Auslandsjahr im Chalet seiner Eltern im Jura, um ein Buch zu schreiben. Er vereinbarte ein Treffen mit Jean-Marc Roberts, dem Leiter des Verlags Éditions du Seuil, lehnte aber einen Vertrag ab, der ihn zum Schreiben mehrerer Bücher verpflichtet hätte – seine ersten Schreiberfahrungen hatten ihn zu sehr isoliert. Daraufhin ging er in die Bretagne, wo seine Mutter ihm eine Stelle als Schreiber im Hafenmeisteramt von Lorient vermittelte. Er wurde beauftragt, über eine dreimonatige Fischfangsaison auf einem Fabrikschiff im Arktischen Ozean zu berichten. Nach seiner Rückkehr schickte ihn das Magazin „Le Seuil“ für anderthalb Monate in die Wüsten Marokkos, Algeriens und Tunesiens. Anschließend zog er mit seiner Band nach Paris, in der Hoffnung, einen Plattenvertrag zu ergattern – was jedoch nicht zustande kam. Daraufhin startete er seine Karriere im Showbusiness als freiberuflicher Musiker und ergatterte zunächst einen Job als Schlagzeuger für eine Folge der Fernsehsendung „L’École des fans“, wo er zu Dick Rivers die Lippen bewegte. Danach spezialisierte er sich auf Studioarbeit und hatte zahlreiche Fernsehauftritte an der Seite von Künstlern wie Jean-Pierre Mader, Laurent Voulzy, Alain Chamfort und Mory Kanté. 1986 gewann er das Vorsprechen für die Hauptrolle (die der Pflanze Audrey, deren Stimme der einzige Teil der Stimme ist) in „Little Shop of Horrors“, einem der ersten Broadway-Musicals, die in Frankreich aufgeführt wurden. Entdeckt von Casting-Direktorin Nathalie Chéron, wurde er mit Luc Besson in Kontakt gebracht, der ihm zwei kleine Rollen in „Im Rausch der Tiefe“ und „Nikita“ anbot, bevor er ihn einlud, seiner Produktionsfirma beizutreten. Der Regisseur von „Das fünfte Element“ ermutigte ihn, es mit der Synchronisation zu versuchen (sein erster Ausflug in dieses Metier, als er kurzfristig für einen abwesenden Schauspieler von Produzent Gérard Laffont einsprang). Neben seiner Tätigkeit als Musiker (unter anderem tourte er mit Laurent Voulzy) arbeitete er auch in der Werbung (für Justin Bridou unter der Regie von Jean Becker) und in der Videospielentwicklung und wirkte in zwei Serien des damals neu gestarteten Senders Canal+ mit: „Les Guignols de l'info“ und „Groland“. Patrick Kuban, die Stimme von Canal+, mit der er seit 1988 zusammenarbeitete, hält ihn für „insofern atypisch in seinem Beruf, als er so vielseitig ist. Er kann alles aufnehmen, und das ist sehr selten. Er hat die Gabe, sich den Wünschen von Produzenten und Geldgebern anzupassen. Er ist eine Messlatte; seine Stimme ist Teil unseres kollektiven Unbewussten, und aus all diesen Gründen ist er seit dreißig Jahren erfolgreich!“