Feriado. Erste Liebe

Der 16-jährige Juan Pablo (J. M. Arregui) ist ein zurückhaltender junger Mann, der auf andere Menschen sehr schüchtern reagiert. So kann er auch nichts mit seinen herablassenden Cousins anfangen, mit denen er sich während seines Ferienaufenthalts bei der Verwandtschaft herumschlagen muss. Doch dann trifft er in dem umliegenden Dorf zufällig auf den selbstbewussten Juano (D. A. Paredes), der in vielerlei Hinsicht das genaue Gegenstück zu ihm ist. Die beiden grundverschiedenen Jugendlichen sind sich auf Anhieb sympathisch und verbringen fortan immer mehr Zeit miteinander. Schließlich sehnt sich Juan zunehmend danach, Juano auch körperlich näherzukommen, doch welche Chance hätte eine derartige Liebesbeziehung innerhalb des gesellschaftlichen Umfeldes, in dem sie leben?